Identify the abrangência of a notice

Abrangência names the area or set covered by a notice. Practice matching a fictional rule with the places the text lists.

Underline the places the note includes

Imagine a fictional library network posts Abrangência: unidades do Centro e do Bairro Novo. Michaelis gives abrangência the idea of the extent or reach of something. In this notice, the places named after the label tell you which branches are covered. Mark both of them before you retell the message. You can describe the line as O aviso abrange as duas unidades. Then use their names if several branches appear on the page. This keeps your summary tied to the specific locations the notice lists.

Abrangência: unidades do Centro e do Bairro Novo.
Coverage: the Downtown and Bairro Novo branches.

Locate the branch or group in a separate line

The word can also appear in an update such as A abrangência foi ampliada para incluir a unidade do Parque. The branch named after incluir is the addition described in this fictional update. If the original line already named two branches, you can put the new one below them and label the change. Read the actual addition before you say the list changed. If a notice uses groups instead of places, do the same exercise with group names and underline who is included by the text.

A abrangência foi ampliada para incluir a unidade do Parque.
Coverage was expanded to include the Park branch.

O aviso abrange as duas unidades.
The notice covers both branches.

Use ordinary phrasing to ask if one place is covered

Ask Esse aviso vale para a unidade do Parque? to see whether the notice applies to that branch. If you are unsure which places it covers, ask Quais unidades o aviso abrange? A reply can name the included branches without requiring you to know the entire network. After the answer, repeat the names as a list in Portuguese. If the question concerns people rather than locations, use Para quem vale este aviso? and look for the group the speaker names in their response.

Esse aviso vale para a unidade do Parque?
Does this notice apply to the Park branch?

Quais unidades o aviso abrange?
Which branches does the notice cover?

Compare scope in two invented notices

Write one practice note that covers all three branches and another that covers two by name. Read the labels and circle todos or the actual names. Then retell each in one sentence. If an example says Abrangência: todas as unidades, todas brings all the branches into the coverage. If it lists only certain names, stick to those names in your paraphrase. Try one more version that names groups of participants. Your listener should be able to identify the covered set without needing to see the original note.

If a note says somente as unidades do Centro e do Bairro Novo, somente limits the group mentioned. You can use só in a conversational paraphrase of that specific line.

Este aviso vale para todas as unidades.
This notice applies to all branches.

Practice and check your answer

The notice lists Centro and Bairro Novo under abrangência. State which branches it covers.

Show answer

O aviso abrange as unidades do Centro e do Bairro Novo.

The names after abrangência give the set covered by the fictional notice.

Ask if the notice also covers the Park branch.

Show answer

O aviso também vale para a unidade do Parque?

Também asks whether another branch is included, and vale para expresses applies to.

Lesson source

Teaching examples and exercises in this guide are original practice, not quotations from the source.

Abrangência | Michaelis On-line

Put the phrase into practice

Read a fictional notice and tell someone which places it covers. Keep practicing with Real Life Portuguese.

Practice with Real Life Portuguese