How to Report That Someone Desmentiu a Rumor

There’s a message going around that a community cinema will close next month.

In context

The managers post a reply saying the story is false. When a friend asks what happened, you can say A direção do cinema desmentiu o boato. “The cinema’s management denied the rumor.” That sentence names the people who responded and the story they denied.

Name the statement someone challenged

Desmentir can mean to declare that something someone said is false. In desmentiu o boato, o boato is the rumor. If you have to explain which rumor you mean, add de que followed by the claim: A direção desmentiu o boato de que o cinema vai fechar.

O cinema desmentiu o boato nas redes sociais.
The cinema denied the rumor on social media.

A diretora desmentiu a informação sobre o fechamento.
The director said the information about the closure was false.

A nota desmente a história que circulou ontem.
The statement denies the story that circulated yesterday.

O perfil do cinema publicou um desmentido.
The cinema’s account posted a denial.

Add what you know and where it came from

Segundo a direção do cinema, o boato é falso means “According to cinema management, the rumor is false.” Segundo makes the source clear. Use a direção desmentiu when the fact you’re reporting is the response itself. If someone asks what you’ve verified yourself, Só vi a nota da direção tells them the public statement is all you’ve seen.

Negou is another word your friend may use: A direção negou que o cinema vá fechar. In a headline or a short update, desmentiu o boato is a compact way to tie the denial to the specific story that was already circulating.

Related practice

For more practice distinguishing what you know from what you’ve heard, try listening for facts, opinions and guesses.

Respond to a screenshot in the group chat

Imagine a neighborhood group chat where someone forwards a screenshot about a library closing for the whole week. Later, the library posts “O atendimento segue normal. Na sexta, não haverá atendimento” (We’re open as usual. On Friday, we’ll be closed). A neighbor asks whether to cancel a Wednesday visit. You can reply “A biblioteca desmentiu a informação de que ia fechar a semana toda” (The library denied the report that it was going to close all week). Then give the Friday detail so the neighbor can make a plan.

Try the exchange again from the other side. Ask “Isso saiu no perfil da biblioteca?” (Was that posted on the library’s account?). If your role is the person sharing the update, answer “Sim, foi o que eles publicaram hoje de manhã” (Yes, that’s what they posted this morning). Read the rumor and the reply aloud, then ask a partner which part of the original claim the library addressed.

Source

Michaelis, desmentir records the sense of declaring someone’s statements false. The cinema and its statement are fictional.

Practice and check your answer

Say that management denied the rumor that the cinema would close.

Show answer

A direção desmentiu o boato de que o cinema vai fechar.

The words after de que give the rumor’s content.

Say where the cinema issued its denial: on social media.

Show answer

O cinema desmentiu o boato nas redes sociais.

Include nas redes sociais for the channel.

You've only read the statement from management. Tell a friend what you've seen.

Show answer

Só vi a nota da direção.

This describes the extent of your first-hand information.

Lesson source

Teaching examples and exercises in this guide are original practice, not quotations from the source.

Desmentir | Michaelis On-line

Practice with Real Life Portuguese

Keep practicing Brazilian Portuguese with Real Life Portuguese.

Practice with Real Life Portuguese