I Speak PortugueseGet the app
    Portuguese for Study

    Ask About a Make-Up Exam at a Brazilian University — Practice

    A guided practice lesson with English explanations, Brazilian Portuguese examples, and answers you can check. Read the examples, recall the meaning, then say a version of your own.

    October 20, 2026 4 min practice

    Identify the course and exam you missed

    Prova substitutiva, segunda chamada, and avaliação substitutiva are terms some institutions use for a make-up or second-sitting exam. Terminology and availability vary, so use the name in your course or university instructions.

    State the class, date, and professor before describing your request. Keep the explanation factual and private details limited to what the official process asks for.

    Brazilian Portuguese examples with English translations: Identify the course and exam you missed
    Brazilian PortugueseEnglish meaning
    Faltei à prova de química na terça-feira.I missed the chemistry exam on Tuesday.
    Gostaria de saber se há uma avaliação substitutiva para esta disciplina.I would like to know whether there is a make-up exam for this course.

    Ask which process and documentation apply

    Ask where to submit the request and whether there is a form or deadline. Do not assume that a make-up exam is automatically available; the institution's current academic rules determine the process.

    If documentation is required, ask which office reviews it and how the information should be submitted securely.

    Brazilian Portuguese examples with English translations: Ask which process and documentation apply
    Brazilian PortugueseEnglish meaning
    Qual formulário devo preencher para fazer a solicitação?Which form should I complete to submit the request?
    Existe um prazo para enviar a documentação?Is there a deadline to send the documentation?

    Confirm the answer in the official channel

    Ask when you should expect a response and how the result will be communicated. If the request is approved, confirm the exam date, room, and format with the instructor or academic office.

    Keep the confirmation and any new instructions with your course notes.

    Brazilian Portuguese examples with English translations: Confirm the answer in the official channel
    Brazilian PortugueseEnglish meaning
    Por qual canal vou receber a resposta?Through which channel will I receive the response?
    Se a solicitação for aprovada, onde confirmo o horário da prova?If the request is approved, where do I confirm the exam time?

    Remember: Name the missed exam, ask for the institution's current process, and confirm any approved next step in writing.

    Check your understanding

    Choose the English meaning of each Portuguese example. Answer before looking back at the tables. These questions check the written examples in this guide; they are not a listening or proficiency test.

    Faltei à prova de química na terça-feira.

    Context: Identify the course and exam you missed

    Gostaria de saber se há uma avaliação substitutiva para esta disciplina.

    Context: Identify the course and exam you missed

    Qual formulário devo preencher para fazer a solicitação?

    Context: Ask which process and documentation apply

    Existe um prazo para enviar a documentação?

    Context: Ask which process and documentation apply

    Recall the Portuguese, then say it

    Read the English prompt and say a Portuguese version before opening the answer. The answer shows the example from the lesson; other natural translations may also work. Compare the meaning and the situation rather than counting a different word as automatically wrong.

    1. I missed the chemistry exam on Tuesday.

      Show a Portuguese answer

      Faltei à prova de química na terça-feira.

    2. I would like to know whether there is a make-up exam for this course.

      Show a Portuguese answer

      Gostaria de saber se há uma avaliação substitutiva para esta disciplina.

    3. Which form should I complete to submit the request?

      Show a Portuguese answer

      Qual formulário devo preencher para fazer a solicitação?

    4. Is there a deadline to send the documentation?

      Show a Portuguese answer

      Existe um prazo para enviar a documentação?

    5. Through which channel will I receive the response?

      Show a Portuguese answer

      Por qual canal vou receber a resposta?

    6. If the request is approved, where do I confirm the exam time?

      Show a Portuguese answer

      Se a solicitação for aprovada, onde confirmo o horário da prova?

    Make the phrase useful to you

    Choose one example you could actually use. Say it once from memory, then change one detail that fits your life, such as the person, place, time, or object. Check whether your change also needs a different verb form, article, or adjective ending. If it does, compare it with the pattern in the explanation.

    Name the missed exam, ask for the institution's current process, and confirm any approved next step in writing.

    Return to two prompts tomorrow without opening the answers first. If a phrase still feels difficult, shorten it to a useful chunk and build the complete sentence again.

    Sources and your next lesson

    This I Speak Portuguese practice guide builds on our Ask About a Make-Up Exam at a Brazilian University lesson on Real Life Portuguese, with written recall tasks and additional speaking practice. The explanations and examples are teaching material; the practice questions are exercises, not a transcript of a recording.

    To add Brazilian audio to your routine, choose a lesson in the Real Life Portuguese app. The app offers its own lessons and practice; this page does not imply that every example here has an app recording.

    Browse all learning guides

    Practice with Real Life Portuguese

    Hear real Brazilian audio and practice practical language for everyday conversations.

    Current App Store artwork: Sound More Brazilian, with the toucan, expressions, and audioCurrent App Store artwork: Practice for Real Life, with an interactive Portuguese lesson

    Keep listening to real Portuguese

    Brazilian Portuguese lessons and conversations on Spotify.

    Illustration of learners enjoying a conversation together on a Brazilian café terrace

    Practice with other learners

    Weekly live conversation, daily expressions, and a place to ask your Portuguese questions.

    Keep exploring