I Speak PortugueseGet the app
    Expressions & Conversation

    Pior or Piorar? Describe Something Worse—or Say It Gets Worse

    Está pior describes a worse state; piorou says something got worse. After pode, use the infinitive piorar for a possible change: pode piorar. That differs from pode ser pior, which says something could be worse in a comparison.
    October 21, 2026 4 min read

    By Bruno Lopes · Brazilian Portuguese teacher · Real Life Portuguese co-founder

    Host of I Speak Portuguese · Updated

    Meet Bruno and the teaching team

    Pior describes a comparison

    Caldas Aulete’s pior entry records comparative uses corresponding to worse. The examples here focus on everyday situations, not symptoms. The reference was checked on October 21, 2026.

    • Este horário é pior para mim. — “This time is worse for me.”
    • A espera hoje está pior do que ontem. — “The wait today is worse than yesterday.”
    • Essas opções são piores. — “Those options are worse.”

    Say what is worse when the comparison is not obvious: the time, the noise, the route or the wait. Pior uses the same singular form with masculine and feminine nouns. The plural is piores. A personal comparison such as pior para mim can state a preference without declaring that an option is worse for everyone.

    Piorar describes becoming—or making—worse

    Priberam’s piorar entry distinguishes becoming worse from making something worse. The reference was checked on October 21, 2026.

    • O trânsito piorou depois das cinco. — “The traffic got worse after five.”
    • A mudança piorou a situação. — “The change made the situation worse.”
    • O barulho pode piorar. — “The noise may get worse.”

    In the first, traffic is what changes. In the second, the change causes a worse situation. After pode, piorar stays in the infinitive. You do not need to add ser to form that change meaning. A possible worsening is not a prediction that it certainly will happen.

    Original dialogue: compare now with before

    A: Como está o barulho hoje?
    What is the noise like today?

    B: Está pior do que ontem. Começou uma obra ao lado.
    It’s worse than yesterday. Construction started next door.

    A: Então piorou desde a nossa última conversa?
    So it has got worse since our last conversation?

    B: Piorou, sim. Vou perguntar até quando vai durar.
    Yes, it has. I’ll ask how long it will last.

    The speakers compare a current state and then name the change. The stated construction is a fictional explanation, not information about an actual property. The final question seeks a concrete detail instead of guessing the duration.

    Pode ser pior and pode piorar do different jobs

    • Esse horário pode ser pior para você. — “That time could be worse for you.”
    • A situação pode piorar. — “The situation may get worse.”

    The first compares an option or situation with another possibility. The second describes a possible deterioration. In the familiar Podia ser pior — “It could be worse” — a person may imagine a worse alternative without saying the current situation is deteriorating.

    Our episode guide explains the reaction’s conversational tone. This companion focuses on the grammar of a state versus a change, so you can also use it outside humorous replies.

    Practice: choose comparison or change

    1. You mean “the traffic got worse.” Choose pior or piorou.
    2. Complete Essas duas opções são ___.
    3. You mean “it may get worse.” Say it.
    4. Does Podia ser pior necessarily say the situation is getting worse now?
    5. Explain the change and then ask a practical question about noise.
    Suggested answers and explanations
    1. O trânsito piorou. Piorou reports the change.
    2. Piores. The comparison agrees in number with the plural options.
    3. Pode piorar. Pode is followed by the infinitive for the change.
    4. No. It can compare the current situation with a worse alternative.
    5. O barulho piorou. Até quando vai durar a obra? — “The noise got worse. How long will the construction last?” You separate your observation from missing information.

    Continue with real conversation practice

    For the wider conversation that prompted this companion activity, see the episode guide about reacting when things go wrong. The examples and exercises here are original written teaching material, not a transcript, quotation or additional audio recording.

    Continue with Real Life Portuguese for native Brazilian audio and everyday expressions. Listen to a short exchange available in the app, identify what the speaker is doing and prepare your own reply. Bruno Lopes is a co-founder of the app. Use these written exercises to prepare your own reply.

    Frequently asked questions

    What is the difference between pior and piorar?

    Pior describes worse in a comparison. Piorar is a verb meaning to become worse or make something worse.

    What is the plural of pior?

    Piores, as in essas opções são piores. Masculine and feminine singular nouns both use pior.

    Is pode piorar the same as pode ser pior?

    No. Pode piorar describes a possible worsening change; pode ser pior can compare a situation or option with another one.

    Practice with Real Life Portuguese

    Hear real Brazilian audio and practice practical language for everyday conversations.

    Current App Store artwork: Sound More Brazilian, with the toucan, expressions, and audioCurrent App Store artwork: Practice for Real Life, with an interactive Portuguese lesson
    Bruno
    Bruno
    Sabrina
    Sabrina

    Learn with a Brazilian teacher

    A free 30-minute trial lesson, adapted to your goals.

    Illustration of learners enjoying a conversation together on a Brazilian café terrace

    Practice with other learners

    Weekly live conversation, daily expressions, and a place to ask your Portuguese questions.

    Keep exploring