False Friends4 min practice
Order vs. Ordem: Place an Order or Give an Instruction in Portuguese — Practice Guide
Portuguese ordem often means a command or sequence. A restaurant or online purchase order is usually a pedido.
Open practice guideYour next Brazilian
Portuguese conversation starts here.
Explore 1,123 articles and practice guides in English. Understand the language, try it yourself, and keep learning with our podcasts, videos, and app.
Find your next lesson
721–760 of 1,123 guides
Portuguese Grammar4 min practice
Ordinal Numbers in Brazilian Portuguese: First, Second, and Floors — Practice Guide
Practice primeiro, segundo, and other ordinal numbers, then use them to name an order or ask which floor an address is on.
Open practice guideVocabulary in Context4 min practice
Osso vs. Ouço: Bone or ‘I Hear’ — Practice Guide
Osso is a bone; ouço is the ‘I hear’ form of ouvir. Context and spelling separate the homophones.
Open practice guidePortuguese Connectors4 min practice
Ou Seja vs. Isto É: Clarify an Idea in Portuguese — Practice Guide
Ou seja and isto é both clarify or restate an idea. Ou seja is very common in conversation; isto é can feel more formal.
Open practice guideEveryday Grammar4 min practice
Ouvir vs. Escutar: Hear and Listen in Brazilian Portuguese — Practice Guide
Ouvir often means to hear, while escutar can highlight paying attention—but everyday usage overlaps, so context matters.
Open practice guidePortuguese Grammar5 min practice
Ouvir vs. Escutar: How to Say “Hear” and “Listen” in Portuguese — Practice Guide
Compare two Portuguese verbs for hearing sounds and paying attention to what someone says.
Open practice guideEveryday Expressions4 min practice
Pagar Mico: Talk About an Embarrassing Moment in Brazil — Practice Guide
Pagar mico means to embarrass yourself or have an awkward public moment. Learn its informal tone and common sentence patterns.
Open practice guidePortuguese Vocabulary4 min practice
Painting in Portuguese: Colors, Brushes, and Workshop Questions — Practice Guide
Build practical painting vocabulary and use clear questions when you need another color, a different brush, or help with a technique.
Open practice guidePortuguese Vocabulary4 min practice
Pais vs. País: Parents or Country in Portuguese — Practice Guide
Pais means ‘parents’; país means ‘country.’ The acute accent marks a separate stressed vowel, and the plural is países.
Open practice guidePortuguese Grammar4 min practice
Para de vs. Parar de: Give a Command or Name an Action — Practice Guide
Para de falar is a command to stop talking; parar de falar is the infinitive phrase ‘to stop talking.’ The missing r changes the role.
Open practice guidePortuguese Grammar4 min practice
Para Mim vs. Para Eu: Which Portuguese Pronoun Comes Next — Practice Guide
Use para mim when something is for you; use para eu before an infinitive when you are the person doing that action.
Open practice guideEveryday Expressions4 min practice
Parabéns vs. Feliz Aniversário: Congratulate Someone in Portuguese — Practice Guide
Feliz aniversário is a birthday greeting; parabéns can celebrate a birthday or congratulate someone on an achievement.
Open practice guideFalse Friends4 min practice
Parents vs. Parentes: A Portuguese False Friend — Practice Guide
Parentes may look like parents, but it usually means relatives. Use pais when you mean your mother and father.
Open practice guideEveryday Expressions4 min practice
Passar Batido: Say a Detail Went Unnoticed in Portuguese — Practice Guide
Passar batido means to go unnoticed or be missed. Use it for details, mistakes, and messages that someone did not catch.
Open practice guideEveryday Grammar4 min practice
Passive Voice with Ser and Se in Brazilian Portuguese — Practice Guide
Portuguese can foreground what happened rather than who did it. Learn two passive patterns and a common everyday alternative.
Open practice guideFalse Friends4 min practice
Pasta in Portuguese: Folder, Paste, or the Food ‘Pasta’ — Practice Guide
Portuguese pasta can mean a folder or a paste. For the food, use macarrão or name the dish you want.
Open practice guideEveryday Grammar4 min practice
Pedir vs. Perguntar: How to Say “Ask” in Portuguese — Practice Guide
English uses ask for both questions and requests. Portuguese usually distinguishes them with perguntar and pedir.
Open practice guidePortuguese Grammar5 min practice
Pelo and Pela in Portuguese: When Por Contracts with an Article — Practice Guide
Pelo, pela, pelos, and pelas combine por with a definite article. Match the form to the noun phrase and learn it in context.
Open practice guidePortuguese Conversation4 min practice
Pelo Menos in Portuguese: Say “At Least” Naturally — Practice Guide
Use pelo menos for a minimum amount or one thing that remains possible when the original plan changes.
Open practice guidePortuguese Grammar4 min practice
Pelo Menos vs. No Mínimo: How to Say “At Least” in Portuguese — Practice Guide
Both phrases can mean “at least,” but no mínimo emphasizes a minimum amount while pelo menos also works as a reassuring afterthought.
Open practice guidePortuguese Vocabulary4 min practice
Perceber vs. Notar: Notice or Realize in Brazilian Portuguese — Practice Guide
Notar often highlights spotting a detail; perceber can mean noticing something or coming to understand it from the situation.
Open practice guideEveryday Expressions4 min practice
Perder a Cabeça in Portuguese: Talk About Losing Your Temper — Practice Guide
Perder a cabeça means to lose your temper or act impulsively. Use it to describe a reaction and explain what happened next.
Open practice guidePortuguese Vocabulary4 min practice
Perder vs. Faltar: Miss an Event or Be Absent in Portuguese — Practice Guide
Perder a reunião means miss the meeting; faltar à reunião means be absent from it. The verb choice changes the point of view.
Open practice guidePortuguese Grammar4 min practice
Perguntar vs. Pedir: How to Ask a Question or Make a Request in Portuguese — Practice Guide
Use perguntar to seek information and pedir to request an item, help, or an action—then practice common sentence patterns.
Open practice guideEveryday Expressions4 min practice
Pisar na Bola in Brazilian Portuguese: Admit a Mistake and Make It Right — Practice Guide
Pisar na bola can mean to mess up or let someone down. Practice using it with an honest explanation and a clear next step.
Open practice guidePortuguese for Shopping4 min practice
Place a Custom Order in Portuguese and Confirm Pickup — Practice Guide
Repeat the customization details and confirm the pickup date so your request is recorded clearly.
Open practice guideEveryday Conversation4 min practice
Pode Ser vs. Tudo Bem: Agree to a Plan in Portuguese — Practice Guide
These short responses can all signal agreement, but each works best in a slightly different conversational moment.
Open practice guidePortuguese Grammar4 min practice
Pode vs. Pôde: Can or Could in Portuguese — Practice Guide
Pode is present tense; pôde is the past-tense form meaning that someone was able or allowed to do something.
Open practice guideEveryday Grammar5 min practice
Poder vs. Conseguir: “Can” in Brazilian Portuguese — Practice Guide
English uses “can” for several ideas. Portuguese often makes the distinction clearer with poder and conseguir.
Open practice guidePortuguese Grammar4 min practice
Poder vs. Conseguir: Ask ‘Can You?’ in Brazilian Portuguese — Practice Guide
Poder can ask whether something is allowed or possible; conseguir often asks whether someone can manage to do it.
Open practice guideFalse Friends4 min practice
Policy vs. Polícia: Say ‘Policy’ and ‘Police’ in Portuguese — Practice Guide
Polícia is the police. For a workplace or store policy, choose política, regra, or diretriz according to what the rule describes.
Open practice guideEveryday Conversation5 min practice
Polite Requests in Brazilian Portuguese: Por Favor, Pode, and Poderia — Practice Guide
Ask for help, repetition, or a service in a direct but considerate way that fits the relationship and setting.
Open practice guideEveryday Expressions4 min practice
Por Enquanto in Portuguese: Say ‘For Now’ and ‘Meanwhile’ — Practice Guide
Por enquanto describes a temporary situation that may change; até agora looks back at what has happened so far.
Open practice guidePortuguese Connectors4 min practice
Por Exemplo vs. Como: Give Examples in Portuguese — Practice Guide
Por exemplo announces an example; como can mean ‘such as’ before a list or ‘how’ in a question.
Open practice guideEveryday Conversation4 min practice
Por Falar Nisso: Change Topics with ‘Speaking of Which’ — Practice Guide
Por falar nisso means ‘speaking of which’ or ‘that reminds me.’ Use it when a related thought comes up in conversation.
Open practice guidePortuguese Grammar4 min practice
Por Hora vs. Por Ora: Per Hour or For Now — Practice Guide
Por hora gives an hourly rate; por ora means ‘for now’ or ‘at present.’
Open practice guideEveryday Grammar4 min practice
Por Isso vs. Por Causa de: Result and Cause in Portuguese — Practice Guide
These expressions connect the same two ideas from opposite directions: what happened and why it happened.
Open practice guidePortuguese Grammar4 min practice
Por Mais Que: Use This Portuguese ‘Even Though’ Pattern — Practice Guide
Por mais que introduces a concession: even if something is true, the main result remains. The clause commonly uses the subjunctive.
Open practice guidePortuguese Vocabulary4 min practice
Por Pouco: Say Something Nearly Happened in Portuguese — Practice Guide
Por pouco means ‘by a small margin’ or ‘almost.’ See why por pouco não perdi often means you nearly missed something but did not.
Open practice guidePortuguese Grammar4 min practice
Por Que vs. Porque in Portuguese: How to Spell Each Form — Practice Guide
Choose the spelling by checking whether you are asking for a reason, giving one, or using “the reason” as a noun.
Open practice guideTurn a useful phrase into a conversation.
Keep practicing with Brazilian audio and everyday lessons in Real Life Portuguese. Available on iPhone, Android, and the web.
Get the app