I Speak PortugueseGet the appExplore 1,123 articles and practice guides in English. Understand the language, try it yourself, and keep learning with our podcasts, videos, and app.
441–480 of 1,123 guides
Contrast waiting for a person with hoping that something happens, using context and the verb pattern to make your meaning clear.
Open practice guideEspiar means to peek or observe secretly; expiar means to atone or undergo a penalty.
Open practice guideDescribe what is happening now with estou falando, está fazendo, and other useful Brazilian Portuguese forms.
Open practice guideUse estar a fim de to share a casual interest, suggest an activity, or ask whether someone wants to join.
Open practice guideChoose a Portuguese demonstrative by considering distance, context, and the noun’s gender and number.
Open practice guideTo say that you feel hot, use estou com calor. Sou quente describes a lasting characteristic and can suggest a very different meaning about a person.
Open practice guideThe answer changes with the first speaker’s sentence: use eu também for a shared positive and eu também não or nem eu for a shared negative.
Open practice guideCompare te amo, gosto de você, and te adoro so you can choose a phrase that matches what you mean.
Open practice guideUse embora or mesmo que for ‘even though’; use mesmo se for ‘even if’ when the condition may or may not happen.
Open practice guidePortuguese eventualmente usually does not mean that something will happen in the end. Compare it with no fim, por fim, and mais cedo ou mais tarde.
Open practice guideBefore a trip or concert, say estou animado or estou empolgado. Excitado can sound sexual or physically stimulated in everyday contexts.
Open practice guideOn a sign, exit is saída. Êxito means success, so the accent and context matter.
Open practice guideYou can acknowledge time away, share only the context you choose, and explain why you are ready to return to work.
Open practice guideA focused answer links what you have already done to the kind of work you hope to do next.
Open practice guideOrganize a practical handoff by explaining meals, rest time, favorite activities, and how to contact you.
Open practice guideExplain what an orçamento includes, compare service options, and respond to questions about price without overpromising.
Open practice guideExplicar focuses on making something clear; ensinar focuses on helping someone learn knowledge or a skill. The meanings can overlap.
Open practice guideEsquisito often means odd or strange. Use refinado, excelente, or delicioso for the intended meaning of exquisite.
Open practice guideFábrica is a factory; fabric is tecido. The words look similar but refer to different things.
Open practice guidePractice com for the person you talk to and sobre for the subject, then put both details into one clear Portuguese sentence.
Open practice guideBoth expressions can mean “talk about,” and context and emphasis guide which one feels natural.
Open practice guideFalar sem rodeios means to speak directly or without beating around the bush. Learn the phrase and how it can affect tone.
Open practice guideFaltar describes an absence or shortage; sentir falta de expresses that you miss someone or something.
Open practice guideCombine a warm goodbye with a specific memory or good wish instead of relying only on a literal translation of ‘I will miss you.’
Open practice guideFaria, teria, and poderia are common conditional forms that translate as would do, would have, and could.
Open practice guideDescribe an amount of time, a starting point, or a duration that continues into the present.
Open practice guideFazer as pazes means to make up or reconcile. Use com to name the person and add a concrete step when you want to repair the relationship.
Open practice guideFazer cara feia means to frown or show disapproval. Context tells you whether the reaction is serious, playful, or simply about a taste.
Open practice guideFazer falta describes the effect of someone's absence or something you need. Compare it with sentir falta de to choose a natural sentence.
Open practice guideFazer parte de means to be part of or belong to something. Practice the phrase with groups, teams, projects, and communities.
Open practice guideFazer questão de can express a deliberate effort or strong preference; não faço questão often means it is not important to you.
Open practice guideFaz sentido? is a natural way to ask whether an idea or explanation makes sense in Brazilian Portuguese.
Open practice guideFazer vista grossa means to knowingly ignore a rule or problem. Use it when the person noticed but chose not to act.
Open practice guideUnderstand common Festa Junina vocabulary and ask thoughtful questions without assuming every celebration is the same.
Open practice guideFica combinado is a natural way to say ‘it’s settled’ after people agree on a plan.
Open practice guideA single preposition changes whether you keep or end up with something or are left without it.
Open practice guideFicar de boca aberta means to be amazed or astonished. Use it for a strong reaction, not as a literal description in most conversations.
Open practice guideUse ficar de mandar, ligar, or confirmar when someone has agreed to take a specific next step.
Open practice guideFicar de mãos atadas means to be unable to act because of a constraint. It describes limited options, not necessarily unwillingness.
Open practice guideFicar de olho means to keep an eye on or watch something. Learn the pattern ficar de olho em and how it changes with the subject.
Open practice guideKeep practicing with Brazilian audio and everyday lessons in Real Life Portuguese. Available on iPhone, Android, and the web.
Get the app