Tráfego vs. Tráfico: Traffic Flow or Trafficking — Practice Guide
Tráfego is movement or flow, such as road or internet traffic; tráfico often means trafficking or an illicit trade.
Open practice guide
I Speak PortugueseGet the appExplore 1,123 articles and practice guides in English. Understand the language, try it yourself, and keep learning with our podcasts, videos, and app.
961–1000 of 1,123 guides
Tráfego is movement or flow, such as road or internet traffic; tráfico often means trafficking or an illicit trade.
Open practice guidePractice não…nada and não…ninguém without copying the English words anything and anyone one at a time.
Open practice guideCoordinate a trip with your pet using clear questions about transport, stops, and lodging arrangements.
Open practice guideTraz comes from trazer and means ‘brings.’ Trás appears in phrases such as para trás, meaning ‘backward’ or ‘behind.’
Open practice guideTraz is a verb form meaning ‘brings’; trás refers to the back or appears in fixed expressions about position.
Open practice guideWhen two tasks compete for the same time, name both deadlines and ask which outcome matters first.
Open practice guideVem has no circumflex for a singular subject; vêm uses the circumflex for a plural subject.
Open practice guideEnglish uses “watch” and “see” in flexible ways; Portuguese often gives you a different verb pattern.
Open practice guideViagem with g is a noun; viajem with j is a form of the verb viajar.
Open practice guideAsk before visiting, keep the greeting warm, and let new parents decide what kind of help or conversation they want.
Open practice guideVocê is widely used in Brazil; o senhor and a senhora can add respect, but the best choice depends on context and personal preference.
Open practice guidePractise recognising one addressee, standard tu endings and regional spoken forms. Use a focused worksheet alongside our main Tu vs. Você reference.
Open practice guideBrazilian Portuguese does not map neatly onto Spanish tú, vos, and usted; learn the common você pattern and notice regional speech.
Open practice guideVoltar para points to a destination; voltar a + infinitive means to do an action again after a pause.
Open practice guideEnglish uses ‘return’ for both people and things. Portuguese commonly distinguishes voltar from devolver.
Open practice guideUse clear Portuguese to ask about a community project, say when you are available, and find out what volunteers will do before signing up.
Open practice guideCompare vou fazer and farei by context. Rewrite formal future statements for everyday conversation, recognize irregular stems and check explained answers.
Open practice guideEsperar covers waiting and expecting; use torcer para when you mean to hope for a favorable outcome.
Open practice guideBrazilian messages often use kkk or rsrs for laughter. Context, punctuation, and relationship show whether a message feels playful or sarcastic.
Open practice guideDar um jeito is a flexible phrase for finding a way to handle a situation; context tells you whether the solution is quick, creative, or simply practical.
Open practice guideNé? often works like ‘right?’ or ‘isn’t it?’ Its meaning depends on the sentence and the speaker’s tone.
Open practice guideO que é que adds an emphatic conversational frame around a question; it does not change the basic meaning of ‘what.’
Open practice guidePode deixar can reassure someone that you will handle a task, or give permission to leave something in a place.
Open practice guideIn a question, por acaso often softens a request or asks whether something happened unexpectedly.
Open practice guideLogo has several common meanings. The surrounding sentence tells you whether someone means soon, next, or therefore.
Open practice guideThere is no single English translation for pois é. Tone and the conversation around it do the work.
Open practice guideEstar a fim de can mean being in the mood for or interested in something; a fim de can also introduce a purpose.
Open practice guideIn casual messages, aff can signal annoyance, impatience, or disbelief. Its meaning depends heavily on the conversation.
Open practice guideAté can set an endpoint in time or place, and it can add the sense of ‘even’ when something is surprising or inclusive.
Open practice guideBater papo means to chat or have a casual conversation. Learn the pattern and see how it differs from the more general conversar.
Open practice guideCair fora can mean to head out, leave quickly, or tell someone to get out; tone changes the force of the phrase.
Open practice guideCair na real asks someone to face the facts or recognize what is actually happening.
Open practice guideComo assim? is a conversational way to ask someone to explain, clarify, or give context for something surprising.
Open practice guideUse dar certo to say that an idea worked, a time is convenient, or a plan is likely to succeed.
Open practice guideDar mole changes meaning with context: it can describe showing romantic interest, missing a chance, or making a careless mistake.
Open practice guideDar o braço a torcer describes giving in or admitting that another person had a point.
Open practice guideDar ruim is an informal warning or description for a plan or situation that goes wrong.
Open practice guideDar um gás means to put in extra effort or pick up the pace to finish something.
Open practice guideDar um jeito means to find a way, sort something out, or make something work when the solution is not obvious.
Open practice guideIn conversation, dar um toque often means to let someone know, remind them, or give them a quick heads-up.
Open practice guideKeep practicing with Brazilian audio and everyday lessons in Real Life Portuguese. Available on iPhone, Android, and the web.
Get the app